Veerkracht Food Versus Soevereiniteit Food

Slechte reflectie over Berdayanya Ontwerp Nationale Food

Hoewel in vele internationale en nationale wetgeving van de geschiktheid van gezond voedsel is beveiligd, maar het probleem van de honger nog spoken het volk van Indonesië. De stijging van de prijzen van rijst dat hoe meer de dag crawlsysteem tot een opmerking toevoegen betaalbaarheid wazig door heidense gemeenschap onder de armen.

Internationale overeenkomst die het recht op het verkrijgen van voedsel is DUHAM / UVRM, de grondwet van de FAO, de ECOSOC Konvenan / rechts ICESCR en RDWFS. Wet-en regelgeving in Indonesië terpenuhinya zorgen dat het recht op voedsel is; wet. 7 / 1996, president Degree No. 132/2001 betreffende de oprichting van de Nationale Raad van Voedselvoorziening, nr. PP. 68/2002.

Er zijn enkele fundamentele kern van een debat over het concept van de voedselzekerheid en voedselsoevereiniteit. Als het concept van de voedselzekerheid is alleen het denken over de manier waarop voedsel kan worden voldaan op welke wijze dan ook, met inbegrip van de invoer van buitenlandse rijst aan voedsel in het land, was de Vice President op 13 februari dat, dat, om de prijs van rijst en beschikbaarheid voedsel stapelvezels, namelijk rijst, Indonesië importeert ongeveer 500.000 ton rijst in 2007. Hoewel het de bedoeling om de invoer rijst in het jaar 2006 heeft een zeer sterke tegenstand van de boeren en het maatschappelijk middenveld, de overheid dit jaar weer een beleid dat is niet populair bij de boeren.

Veerkracht Food Versus Soevereiniteit Food
Het concept van voedselsoevereiniteit is over hoe het voedsel wordt bepaald door de gemeenschap van onafhankelijke, soevereine en duurzaam. Voedsel soevereiniteit is het recht van elke persoon, groepen en individuele landen om te bepalen hun eigen landbouwbeleid, werk-ketenaga, visserij, voeding en grond, die de ecologische, sociale, economische en culturele omstandigheden in overeenstemming met hun specifieke en regionaal. Dit betreft de rechten van echte voedsel en voedselproductie, dus mensen hebben het recht op veilig voedsel, voldoende voeding en geschikt met lokale omstandigheden en culturele rechten aan de middelen voor de productie van voedsel en de mogelijkheid om de duurzaamheid van hun leven en hun gemeenschappen.

Het bovenstaande is verklaard door 400 afgevaardigden uit de organisatie van boeren, inheemse volkeren, vissers, NGO's, sociale activisten, academici en onderzoekers uit 60 landen op de World Summit on Food Kedaulatan (World Forum over voedselsoevereiniteit) in Havana, Cuba op 3 tot en met 7 september 2001. Het concept van voedselsoevereiniteit wordt vervolgens dimatangkan op de Wereldvoedseltop Peak (Wereldvoedseltop) van 8 tot en met 13 juni 2002, in Rome, bijgewoond door 700 maatschappelijke organisaties wereldwijd.

De regering van Indonesië, is waarschijnlijk toe te passen het concept van de voedselzekerheid op het concept van voedselsoevereiniteit. De oprichting van het bureau voor de voeding van het ministerie van Landbouw, de Wijk is een vertaling van de Voorzitter Degree 132/2001. Wat ideaal van de vorming van het voedsel, de bedoeling was aanvankelijk heel goed. We zien slechts een ontwerp-Program van Actie voor de Voedsel-Zelf-Village (PADMP), die werd gelanceerd in 2005, bijvoorbeeld in het concept is erg goed en heel ideaal, en zelfs bijna hetzelfde als het concept van voedselsoevereiniteit is ideaal maatschappelijk middenveld de wereld.

PADMP in het concept, om de voedselvoorziening in een regio die beschikt over de faciliteiten en infrastructuur, de integratie van aspecten van de beschikbaarheid, distributie en consumptie van voedsel thuis. Ontwikkeling van het platteland, vooral in termen van het verstrekken van voedsel voor de bevolking, de levering van arbeidskrachten voor de ontwikkeling, de levering van grondstoffen voor de industrie en de productie van grondstoffen voor de export en levensmiddelen, is een klein verschil met het concept van voedselsoevereiniteit.

Echter, in termen van de doelstellingen van het programma, namelijk verhoging van de voedselzekerheid en voeding (van de voedselzekerheid en voeding) door middel van gemeenschap-pendaya gebruik van hulpbronnen, institutionele en lokale rurale cultuur te bereiken voedsel Self-reliance dorp niveau. Deze doelstelling is al goed genoeg.

In feite is het gebied personeel (medewerkers) die zetelt in de raad als een partij levensmiddelen, dat het concept van een echte bestaan op het gebied van voedselzekerheid is helemaal niet begrijpen over de voedselzekerheid, met name in de Wijk-district. Dit wordt duidelijk wanneer het Hof een aantal seminars over voedselsoevereiniteit en voedselzekerheid in sommige districten, en verzocht de Voedsel District als deelnemers en als sprekers.

Het is een beetje vreemd dat wanneer we lezen van de tabel van de Regentenraad zullen het doel programma PADMP. We zullen zien hoe vreemd dat wanneer het district tijdens deze hongersnood is nog nooit voorgedaan, zelfs waarschijnlijk gezien als een rijke wijk in het item lijst in de Akan Sasar door dit programma. De decaan voorbeeld zien we de lijst op de tabel is Labuhan Batu regentenraad in Noord-Sumatra, die de eerste plaats in de 2 dorpen op het platteland zal voedsel onafhankelijk. Niet van een lokale of dorpen tijdens deze aandoening precies de ervaring die kunnen afhandelen rantsoen voor de uitvoering van het empowerment-concept. Hoewel het concept is de beoogde begunstigden zijn landelijke voedselonzekerheid.


2 Het concept van tegenstrijdigheid
Zowel wat en hoe dit concept? Welke is beter en uiteindelijk voor de gemeenschap? Van een gezonde voeding? Hoe aspecten van de productie? Aspecten van de economische, handels-, voedingsmiddelen-politiek, het welzijn van de boeren?

Verder te onderzoeken of in dit geval, en dat is het beste te passen nodig om te zien wat het verschil tussen de twee concepten in de onderstaande tabel:

Bron: aangepast en ontwikkeld door Peter Rosset, voedselsoevereiniteit: Global stijgende Cry van Farmer Beweging, Backgrounder, Vol. 9 Num. 4, 2003

Andere opties
Lijkt te zijn in termen van autonomie en onafhankelijkheid van de soevereine vast voedsel voor voedsel menghempang politieke wereld, die neigt naar de oriëntatie dat alle bronnen van voedsel is slechts een grondstof die in staat zal zijn om een groot voordeel als ze beter we gebruik maken van een alternatief concept, dat is voedselsoevereiniteit. Waar is de plaatsing van prioriteit aan voedselproductie voor de lokale markten en in het land dat is gebaseerd op de diversiteit van de familie boeren en kleine boeren en de systemen van de landbouwproductie die ecologisch.

Garantie voor een eerlijke prijs aan de boeren, in de zin van kracht ter bescherming van de interne markt van de dumping ingevoerde producten gewaardeerd lager. Toegang tot land, water, bossen, visserij en regionale middelen via het programma productieve andere herverdeling van middelen die seutuhnya, niet via marktwerking (reforma agrarisch gerichte markt die wordt ondersteund door de Wereldbank).

Awards en het vergroten van de rol van vrouwen in de voedselproductie en de toegang tot een evenwichtig, met inbegrip van de bron controle in resource-productie. Toezicht is ook gedaan door de lokale gemeenschap om de middelen en productief in strijd met de eigendom van grond, het water, de genetische hulpbronnen en andere rijkdommen door buitenlandse bedrijven en grote ondernemingen.

Bescherming van de zaden als de basis van voedsel en het leven zelf, in de zin van uitwisseling en het gebruik van zaden vrij bij de landbouwers. Zo is er geen patent op het organisme en stop (moratorium), van de genetische manipulatie van planten die verontreiniging tot de genetische diversiteit van plantaardige en dierlijke genetica. Publieke investeringen ter ondersteuning van de productieve activiteiten van families en gemeenschappen die de ontwikkeling van een proces, en het toezicht van de lokale voedselproductie voor de bevolking en de lokale markt. (Dit document is gepubliceerd in de Daily ANALISA, Medan, 23 februari 2007).

Iswan Kaputra
Adjunct-directeur BITRA Indonesië
De leden van de Coalition for Food Soevereiniteit (KRKP) Nationaal